AMCCF Forum
Yleistä Keskustelua >> Sana on vapaa >> 'Tahron paidan'
https://amccf.com/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1353509212

Aiheen aloittaja pekka.j 21.11.12 klo 16:46:52

Aihe: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja pekka.j 21.11.12 klo 16:46:52
Vain eka palkitaan!

Tai no, jos toinen... ;D


ps, jos jäi epäselväksi niin lue uutiset tosta ylhäältä

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja JAMANT 21.11.12 klo 17:07:32
Ei noita kukaan lue!! Eiks ne oo melkeen aina samat jutut...

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja JL 21.11.12 klo 17:15:45
Luen luen, ja voisin paidan tahtoo.
No aikeis jokatapaukses hankkii!

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja Jeep-Ukko 21.11.12 klo 18:55:41
Tahron paidan.

Tahron...hmm...kuulostaa hyvin pohjanmaan murteelta, sanasta tahdon, synonyymi haluan.
Mutta koska emme voi tietää, onko kirjoittajalla luki/kirjoitus häiriö, niin sana voi olla myös, tahroin eli likasin.
Joka tapauksessa molemmat johtaa siihen, että haluaa paidan, koska vain haluaa tai on sen liannut.
Ja jotta ei kylminä talvisina päivinä emännä tarvitsisi pienessä talossamme palella, niin olisihan se mukava jos olisi paita pukea lämmikkeeksi. Tai no, mukavempihan naisia on katsella ilman paitaa, joten taidanpa haluta sen vain itselleni...

;) ;D Sen pituinen se, en keksi muuta  :P

----

EDIT.
Vasta hoksasin...
Kun oli, että kirjoita "juttu", niin ymmärsin, että pitäisi kirjoittaa tarina kyseisestä aiheesta.

Mutta se juttu, tarkoittikin, että avata uusi viestiketju, jossa ei välttämäti ole sen kummempaa tarinaa...
Eli kuten Pekka on aloittanut uuden jutun.

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja Pikku-Jaakko 21.11.12 klo 19:11:29
Jos on tarjolla niitä harmaameleerattuja niin ei kiitos  ;D

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja NonSenCe 22.11.12 klo 01:33:24
minä mitää uutista pairoista nääkkää, jottai tipetipetappijuttua vaan..

kylmää pairataho mukkueine mahumul kuitenkaa.

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja SamiN 22.11.12 klo 06:34:20
Joo ja hä?

Harmaa mitäseny oli?

Kerran sanonu tahdon ja se saa luvan riittää, mut tahron paidan on murretta ja liki vaaraton sanonta, paitti jos kyseessä on just pyykkinarulle ripustettu putipuhdas valkonen emännyksen röyhelöpaita.. ;D ;)

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja Jeep-Ukko 22.11.12 klo 09:19:27
Ihan asiasta kolmanteen.
Montako päivää tuo kyseinen uutinen kerkesi tuolla pyöriä???

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja pekka.j 22.11.12 klo 10:32:06
A-V paljastakoon statiikan, mulla ei oo mitään hajua koko tempauksesta

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja NonSenCe 22.11.12 klo 22:01:52
ahaa.. nyt mäkin näin mistä oli kyse. (ja juu kyl mää niit välil luen etenki jos on joku uus ottikko)

nii mutta poris on käytös toi "ree" kirjain, esim tossa pairan sanassa.. ja toi tahon taas kirjotetaan ilman ärrää. eli tahon pairan niiku poriks sanottun.. mut olkoon, ku emmää viäkää mahu niihin ku puuttuu muutama extra äksää ällän eestä.. ja ois turha repiä rätiksi ihka uutta paitaa. jote antaa muie piänempie yrittää vaa. :)

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja pekka.j 23.11.12 klo 08:03:42

NonSenCe kirjoitti 22.11.12 klo 22:01:52:
ahaa.. nyt mäkin näin mistä oli kyse. (ja juu kyl mää niit välil luen etenki jos on joku uus ottikko)

nii mutta poris on käytös toi "ree" kirjain, esim tossa pairan sanassa.. ja toi tahon taas kirjotetaan ilman ärrää. eli tahon pairan niiku poriks sanottun.. mut olkoon, ku emmää viäkää mahu niihin ku puuttuu muutama extra äksää ällän eestä.. ja ois turha repiä rätiksi ihka uutta paitaa. jote antaa muie piänempie yrittää vaa. :)

Monta äksää laitetaan?  Siis meinaan, että kun seuraavan kerran paitoja tilataan, kysyn löytyykö sellasta.

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja A-V 23.11.12 klo 08:13:32

Lainaa:
Uutiset:
Lukeekohan näitä uutisia kukaan koskaan? Arvotaan vaikka kerhon t-paita ensimmäiselle joka kirjoittaa 'Sana on vapaa' osioon jutun jonka aiheena 'Tahron paidan'. Vain eka palkitaan!


Kyllä tämän porilaisittain soveltuvan kilpailun palkinto menee tällä kertaa Jeep-Ukolle ;D Kerrassaan täyteläinen suoritus, vaikka pekka kerkesikin jo aiheen avata ilman juttua. Noudettavissa missävain kerhotapahtumassa!

Kilpailu kerkesi pyöriä maanantaista lähtien 8-) Kiitokset osaanottajille!

Kyllä nuo uutiset on jo vuoden verran päivittyneet sitä mukaa mitä juttua on ilmennyt, mikäli tulee vastaan vanha uutinen niin ilmoitelkaapas siitä mulle. Tai jos haluatte jotain informatiivistä esille niin siitä myös...  ;)

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja Jeep-Ukko 23.11.12 klo 08:16:51

Kiitoksia kiitoskia  :)

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja NonSenCe 23.11.12 klo 15:47:22
ai mää ai.. no monen monta xäää.

oisko hyvä arvaus jotain nelejä kappaletta riippuen tekijästä kauheesti. esim ellos myy isointa kokoaan eli 6xl ja se just riittää (kunnes pesussa kutistuu lyhyeksi). tosin niiden koot on kai järjestään hieman alimittaisia muihin valmistajiin verrattuna.

minusta joskus kun katoin niin esim fruit of the loom-valmistaja (suurin osa mainospaidoista on niiden tekemiä näemmä) koot loppuivat järjestään kahteen tai kolmeen äksään ja ne teki tiukan makkaran minusta. oli kiree ku trikoo.. ja kuten vanhassa laulussa sanotaan.. rikoo on riskillä ruma. :)

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja cosa 23.11.12 klo 18:19:55
Jatkan pienellä arvoituksella kun tuli noi murteet esille, ei pitäs olla vaikee jos on lukenut nämät jutut  ;D
RRR? lyhenne jostain muinaisesta.
Paitaa en lupaa, sekin on myyty jo päältä!

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja rebel70 23.11.12 klo 19:58:01
Rämpylöitä, rokkia ja rillausta?

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja rphx 24.11.12 klo 00:41:09

rebel70 kirjoitti 23.11.12 klo 19:58:01:
Rämpylöitä, rokkia ja rillausta?



Eiks tää ois enempi iiron tonttia ;)

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja NonSenCe 24.11.12 klo 00:57:24
juu kuulostaa iigorin bileiltä. :)

mutta arvataas: suomi suuressa viisaudessaan ja muiden vihan pelossa tunnusti sen olemassaolon vasta vuonna 72 tms.. osuinks lähel?

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja tl 24.11.12 klo 11:22:18

rphx kirjoitti 24.11.12 klo 00:41:09:

rebel70 kirjoitti 23.11.12 klo 19:58:01:
Rämpylöitä, rokkia ja rillausta?



Eiks tää ois enempi iiron tonttia ;)


Kyllä toi tavaramerkki kuuluu edelleen Makkoselle,
http://www.amccf.com/yabb2/YaBB.pl?num=1307340009

Iiron bileistä on ainakin toistaiseksi puuttunut toi keskimmäinen ;) eikä tämä tarkoittanut sitä että tarvis olla ;D

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja cosa 24.11.12 klo 12:57:12

NonSenCe kirjoitti 24.11.12 klo 00:57:24:
juu kuulostaa iigorin bileiltä. :)

mutta arvataas: suomi suuressa viisaudessaan ja muiden vihan pelossa tunnusti sen olemassaolon vasta vuonna 72 tms.. osuinks lähel?


Voisi kuvitella että porilaisittain lausuttaisi "ree ree är" tai "ärärär"
Täydellinen epäsuora vastaus  ;) DDR

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja NonSenCe 24.11.12 klo 14:32:54
jee reereeärr.

nimeä kolme d:llä alkavaa autoa.. rotke ratsuni ja riisselimersu. (rotkee ei oo ollu vaik lähelt pitäny, ratsunia yritin ostaa mukku ei myyty tutuille, mut riisselimersulla ajelen nykysin..)

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja WeGe 24.11.12 klo 16:43:06
Lisää "porilaista": Satakunnan 3 kovaa "reetä" ovat Räni, Rinko ja Rarure
(Danny, Dingo ja Darude)

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja RamiS 25.11.12 klo 04:33:21
Vorssalaisilla on kuulemma yksi sana jossa on kirjain F ja se sana on pesuFati..

RS

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja petpi 25.11.12 klo 09:27:24
Täällä mansessa on kanssa ärrä huurossa. Muiren mielestä se on karseeta kuunneella. Äffä unohdetaan valla ja me vaan lirttaillaan. Ensin horitaan jotakin rohkasuu tai otetaan vaan ohkane. Sittenku likka lähtee vihrovviimme mukaan, niin pirssillä tiätä myäre kotiin ja vermeet saa kyytiä. Rariosta päälle popedaa tai jotakin morernia rämpytystä, eisevväliä. Että tommottii...

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja pekka.j 25.11.12 klo 11:00:14
Nojoo, mut luetelkaas e kirjaimeen loppuvia eläimiä.

Tän voittaa Turkulainen ihan joka kerta

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja cosa 25.11.12 klo 11:32:39

pekka.j kirjoitti 25.11.12 klo 11:00:14:
Nojoo, mut luetelkaas e kirjaimeen loppuvia eläimiä.

Tän voittaa Turkulainen ihan joka kerta

Ei tohon kehtaa vastata ettei vaan luulla Turkulaiseksi  ;D

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja Jeep-Ukko 25.11.12 klo 11:37:29

pekka.j kirjoitti 25.11.12 klo 11:00:14:
Nojoo, mut luetelkaas e kirjaimeen loppuvia eläimiä.

Tän voittaa Turkulainen ihan joka kerta

Hevone

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja NonSenCe 25.11.12 klo 15:11:29
fati täälläkin on käytös.

ja kaffeli.

sekä siffeli/sihveli.

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja KKOSKINEN 27.11.12 klo 10:51:37
Sanoin täällä etelässä, että Angliasta meni kaaveli halki mutta suulista löyty ehjä. Ei ne tajunnu. Mikä löytyi mistä? ne kysyi.

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja hentpe 27.11.12 klo 11:36:32
Kaaveli = kytkinkoppa
Suuli = lato, liiteri

Ei noi mitään outoja ole....

Mitä syödään kun lautasella on sallattia???


Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja Igor 27.11.12 klo 12:00:22
San snää mnuu snuuks, kyl mnääki snuu snuuks sano...


Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja SW 28.11.12 klo 12:28:37

hentpe kirjoitti 27.11.12 klo 11:36:32:
Kaaveli = kytkinkoppa
Suuli = lato, liiteri

Ei noi mitään outoja ole....

Mitä syödään kun lautasella on sallattia???


Färssiä?  ::)

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja SamiN 29.11.12 klo 05:46:26
Sallattia = kaninruokaa..

entäs ku vihtiläinen on veres nii mitä tapahtuu?

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja pekka.j 29.11.12 klo 06:41:17
keklu vilahtanu?

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja A-V 29.11.12 klo 09:36:58

SamiN kirjoitti 29.11.12 klo 05:46:26:

entäs ku vihtiläinen on veres nii mitä tapahtuu?


son vittuillu porilaisil liia kaua?  ;D

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja NonSenCe 29.11.12 klo 16:41:51
veres muute voi tarkottaa myös tuoretta.


Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja KKOSKINEN 29.11.12 klo 22:53:51
Sallatti on rosollia.

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja SamiN 30.11.12 klo 07:22:46
Veres = vedessä. Siis vaikka uimassa. Vaihetaan se d -> r jne..

Kuka ny porilaisil vittuilis, ku jo Vares sen tietää..  :D :D

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja rane58 01.12.12 klo 01:49:22
Murteet ovat kielen rikkaus...!  [smiley=lolk.gif]

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja NonSenCe 01.12.12 klo 02:47:09
joo kyl murteet on hauskoi..

kute niinku itikat täälläpäin on ärsyttävii verenimijöitä.. tuolla idän suunnalla ne kuulemma tuottaa maitoo.

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja SamiN 01.12.12 klo 06:32:08
Ja meneppä sanomaa täälläpäin jollekin että olet haaskan näkönen.. ;)

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja petpi 01.12.12 klo 09:22:50

NonSenCe kirjoitti 01.12.12 klo 02:47:09:
joo kyl murteet on hauskoi..

kute niinku itikat täälläpäin on ärsyttävii verenimijöitä.. tuolla idän suunnalla ne kuulemma tuottaa maitoo.

Itikka on itikka itä-suomessakin, mutta pohjanmaalla se on ihan muuta. Yksikin mainoslause sanoo "Itikka osuuskunta on tuottajien etujen vartija". Nyt ne verenimijät ovat lyöttäytyneet yhteen.

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja Tapani 01.12.12 klo 17:03:02
Pohjanmaan torrooset oli pitkään meikäläiselle arvoitus ja joutui seisomaan vanttuut suorina ihmettelemässä.

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja NonSenCe 05.12.12 klo 15:45:16
mitä ne torrooset sitten on pruukannu olla?

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja Tapani 05.12.12 klo 19:03:33
Torrooset eli varpuset. Sekoitin ne jo rasoihin eli vanttuihin.Lähti toi pohjanmaan murre lapasesta.Täytyy pyssyy  omas Pori murtees ja pistää sauna pessään lissää klapeja vai mitä Klapit?

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja SamiN 06.12.12 klo 06:18:51
Nuijat hoitaa meillä klapisulkeiset.

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja JL 06.12.12 klo 07:59:01
"Mää ota tost trappoilt nuhja ja hae trekolist perunoi, ni haessää sillaikka klapei, ja lait valkkia hella, et saara vesi kiahuma, mut muist aukast pellikkunnol, et korsteni vetä hyvi."

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja NonSenCe 06.12.12 klo 17:00:00
klopit hakee klapit. on ne hövelei.

mut mikä tua "nuhja" o? onks se nulikka vai joku palikka?

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja Sammy 06.12.12 klo 19:12:21

hentpe kirjoitti 27.11.12 klo 11:36:32:

Suuli = lato, liiteri


Tästä joskus väännettiin koulukavereiden kanssa, kun itäsuomalaiset väitti, että suuli ei ole suomen kieltä. Kysyttiin sitä sitten piruuttamme kielitoimistosta ja vastaus oli, että suulin ja ladon ero on se, että suuli on tehty sahatavarasta, lato ei ;)

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja NonSenCe 06.12.12 klo 20:09:22
hah joo suuli on hyvinkin hassunkuulonen nimitys rakennukselle.. tuo sahatavara on kyl hyvä huomio, minusta suuli vaan on pienempi kuin lato kooltaan.. eli itse pidän niitä kaikkia kolmea eri tyyppisinä rakennuksina..

tässä on omia kuvauksia toisille jokka eivät ees tiedä mitä ne on.. eli ulkomaalaiset tai eripuolelta suomea olevat..

lato: iso puinen varastorakennus pellon reunalla tai talopiirin ulkoreunassa. iso ja korkia että sisälle mahtuu tarvittaessa vaikka massikalla ajamaan ja peräkärrissä seisomaan heitellen heinäpaaleja ylisille tms. karussa ladossa pellon reunalla ei yleensä edes lattiaa.. pihapiirissä tai traktori varastona olevaan on sentään lankkulattia laitettu. nykyaikaistetussa on voitu jopa betonia valaa. mutta sellasta en mielellään enää kutsuisi ladoksi. :)

liiteri: selvästi pienempi ja vähän hutoi rakennettu, eli tuuli puhaltaa lautojen raoista läpi. yleensä hieman matalarakenteinen että joutuu kumartumaan sisällä eikä mitään puutarhatraktoria isompaa mahdu sinne laittamaan.. ovi, jos harvoin sellainen on, niin on normaalia ulkoovi kokoa taikka pienempi. yleisin käyttötarkoitus on puu-liiteri siis.. eli paikka jossa polttopuut kuivuu tai säilötään pinoissa tarvittaessa talvisin pilkotaan pikku tilkkeeksi ja sytytys klapeiksi jne. yleisesti maapohjainen, fiiniä lattiaa ei liiterissä tarvita. nykyisin siellä pidetään puutarhan välineitä kuten haravoita pahimmilta lumituiskuilta suojassa jne.

suuli: piharakennus, ulkovarasto, aina pihapiirissä, pellon laidalla olevaa latoa ei minusta saa kutsua suuliksi. kooltaan pienempi kuin lato mutta isompi ja korkeempi kuin liiteri ja paremmin rakennettu.. suuliin kuuluu aina ovi ja jopa maalauskin kuuluu asiaan.. ladot ja etenkin liiterit voi olla ilmankin. kovin usein suuleissa on osa lattiasta maapohjainen ja osa lankkupohjainen ihan sisällä olevien alueiden käyttötarkotuksen mukaan jaettuna. vähintään tärkeimmäksi katsotulle ovesta tulevalle kulkuväylälle onkin tehty lankonki jotta ei kurassa tartte tarpoa koko matkaa. suulissa silti useammin oikean kaltainen lattia kuin missään liiterissä.

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja Jeep-Ukko 06.12.12 klo 21:14:21
Tuo suuli on itellenikin tuttu sana, (no pirkanmaalainenhan olen, en savolainen ;) )

Mutta en sitä suoraa ladoksi sanoisi.
suuli on siilo

Esim, yhdellä tutulla maatilalla.
Oli navetan jatkeena peltinen konehalli, jossa oli betoni elementeistä tehtyjä siiloja, joita myös suuleiksi sanottiin.

Hallin keskeltä meni leveä käytävä, josta pääsi suoraan navettaan.
Käytävän toisella sivustalla oli kolme isoa betoni elementeistä tehtyä siiloa, johon esim. aiv-rehua ajoivat säilöön, ja tamppasivat tiivisti.
Joskus niissä oli säilössä ihan heinäpaaliakin, jne.
Ja käytävän toisella puolen oli kylvökone, ym työkoneita rivissä.

Ja vielä lisäten, kun asiaa tarkemmin tuli ajateltua, niin oli yhdessä työpaikassa betoni elementeistä tehty suuli,jossa hiekotin hiekkaa säilöttiin, sieltä oli pyöräkoneella helppo hakea kauhallinen kerrallaan...

Mutta, silti, kun lisää ajattelee, niin suulissa voi olla myös pelti- tai lauta seinät.
Halli, joka on väli seinillä eroteltu, niin jokainen oma osastonsa on yksi suuli, ja tunnusmerrkinä ovi on yläpäästään liukukiskossa, joka työnnetään kiskoa pitkin seinustaa pitkin sivuun.

----
Lato, on yleensä pellon reunalla, heinien varastointia varten, on joko umpi seinillä sahatavarasta tai hirsikehikon tyyppisesti halkasialtaan ropsipuun kokoisesta tehty jossa vaaka raot. (ja ropsi on kuitupuu. ranka on pinenmpää polttopuu kokoa. Ja tukki on tukki.)

Liiterissä, säilötään polttopuut ja on pysty laudoituksella raot, sahatavaraa.

Koneet säilötään konehallissa tai kalustovajassa, jotkut käyttä myös konesuoja nimitystä. (halli ehkä kuitenkin peltiseinillä, ja suoja on joko pelkkä katto ilman seiniä tai seinät lauta rakenteiset)
Mutta joskus myös säilötään ladossa, jos kyseessä jokin kylvökone tai muu lisälaite, jota vain kylvö tai puinti aikaan käytetään, ja nimen omaan pellon laidassa olevassa ladossa.

Mutta sitten kuitenkin vaikka kalustovaja on isoja koneita varten, niin pelkkä vaja, on enempi pieni askartelu tila tai säilytys paikka, esim pyörävaja polkupyöriä varten.

Ja savolaiset tykkää käyttää hönnä sanaa, on epämääräinen rakennus, hökkeli, vaja, tms.

----
Yksikkö - Monikko
Klapi - Klapit - 30 cm pitkä polttopuu - polttopuut
Klappi - Klapit - väljä - väljät


Kloppi - poika tai jätkä
Kloppi - tupakan puuholkki

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja Jeep-Ukko 07.12.12 klo 07:55:33
Mutta tulkintoja on monia...

Monikaan savolainen ei tiedä mikä on nappo.
Ja joillekkin tuntuu temmi olevan outo.

Mutta sitten taas itselleni oli aluksi outoja savolaisten sanoja, koussikka, kapusta, kassara.

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja KKOSKINEN 07.12.12 klo 16:05:16
NonSenCen kanssa yhtä mieltä noista maatilarakennusten nimityksistä. Ja vielä. Lato ei voi olla suuli koska suulissa ei säilytetä heinää. Myöskään betoni ja pelti ei liity suuliin mitenkään.

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja A-V 10.12.12 klo 09:32:11
Tjoo, kyllä mulla on ainakin pihassa suuli.  ;)

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja Jeep-Ukko 10.12.12 klo 12:00:05
Sanan merkitys varmaan jossain vaiheessa eri ihmisten keskuudessa muuttunut.
Ja mitä minulle on opetettu tai mitä olen väärin ymmärtänyt/oppinut...  :P

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja NonSenCe 10.12.12 klo 16:07:24
niinhän se aina menee.. kieli muuttuu käyttäjiänsä mukaan.

sellanen sana jota oon muille tutuilleni opettanu.. ja jota kaikki hieman aluksi vierastaa.. mutta lopulta ymmärtävät sen hienouden ja käyttävät sitä itsekin ja hämmentävät omia tuttujaan sen käytöllä.. se sana on..

melkutin.
eli sillä voi melkuttaa.

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja SamiN 10.12.12 klo 18:10:03
Duoda.. Kääntäkääs noi murresanat sit kirjakielelle kans..

Alkaa meinaan lähtee lapasesta, eli en ole enää kotvaan ollu kärryillä mistä pamlataan..

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja Jeep-Ukko 10.12.12 klo 21:07:17

Jeep-Ukko kirjoitti 07.12.12 klo 07:55:33:
Mutta tulkintoja on monia...

Monikaan savolainen ei tiedä mikä on nappo.
Ja joillekkin tuntuu temmi olevan outo.

Mutta sitten taas itselleni oli aluksi outoja savolaisten sanoja, koussikka, kapusta, kassara.

Nappo - Muovinen pesukauha saunassa
Temmi - Tuurna
Koussikka - Sellainen traktorin takanostolaitteisiin tuleva takakauha/paskatalikko -yhdistelmä
Kapusta - Kauha (niin soppakauha, kuin kaivinkoneenkauha tai traktorin lumiakuha)
Kassara - Vesuri

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja NonSenCe 14.12.12 klo 15:23:41
eiks kassara oo joku vasaran tyyppinen lyömäväline..
ja käsikassara oo naisten käsilaukku..

melkutin oli muuten sitten helpoiten selitettynä sellanen sekotustikku, jolla saa sekotettua eli melkutettua jotain. maalipurkkiin etsitään joku tikku eli melkutin jolla saadaan maali melkutettua eli sekasin..  ja kahvilusikkaakin voi kutsua melkuttimeksi.. silläkin nääs sekotetaan sokerit ja maidot sekasin. :)

mitäs vielä oon täs käyttäny enkä oo selittäny.. höveli on luonnikas mukava ja toisia mielellään auttava tapaus.. voi olla myös hööveli riippuen lausujasta.

pruukannu eli pruukata on ruotsin laina niinkuin monet tän suunnan murresanat.. eli taisi olla bruka = "olla tapana".

tää oli vähän epäselvä mulle kun on niin hassuja sanoja mutta kune ei oo käännetty selväkieliseksi vielä niin mä ainakin yritän sinneppäin.. kertokaa menikö oikein sitten.. "Mää ota tost trappoilt nuhja ja hae trekolist perunoi, ni haessää sillaikka klapei, ja lait valkkia hella, et saara vesi kiahuma, mut muist aukast pellikkunnol, et korsteni vetä hyvi."

minä otan tuosta portailta perunasurvimen/nuijan ja haen puutarhasta perunoita, niin hae sinä sillä aikaa puita ja sytytä tuli hellaan että saadaan vesi kiehumaan.. mutta muista avata tulipelti hyvin että savupiippu vetää hyvin. (tuo nuhja on se mitä edelleen mietin onko se nuija, joku nuori nulikka eli poika, vai onko se sittenkin joku kori)

Aihe: Re: 'Tahron paidan'
Kirjoittaja A-V 15.12.12 klo 22:36:46
Kilpailu ohi, joten suljen tämän aiheen. Kiitokset osallistuneille! 8-)

AMCCF Forum » Powered by YaBB 2.6.0!
YaBB Forum Software © 2000-2024. Kaikki oikeudet pidätetään.