Joo, itsekin huomasin että käännöksen muuttivat aika paljon tekstin sisältöä  ;D

Mutta eikös meillä ollut taannoin semmonen formula selostajakin joku selitti tohkeissaan pakokaasujen tulevan suuttimista  ;D ;D joiden kai toinen kommentaattori korjasi olleen auton pakoputket...

Muistelen, että American Chopperissa tms, sarjassa taidettiin käyttää käännöksissä apuna jotain ihan asian harrastajia, jolloin teksteissä puhuttiin suunnilleen samasta asiasta kuin ääniraidallakin  :)