AMCCF Forum
Merkkikeskustelua (AMC/Rambler/Nash/Hudson/Jeep) >> AMC Sekalaiset jutut >> Hi fellow AMCers
https://amccf.com/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1427206407

Aiheen aloittaja Allen 24.03.15 klo 16:13:27

Aihe: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja Allen 24.03.15 klo 16:13:27
I just joined this morning, I have a 1963 Rambler Classic with a 401 and I'm 50%  suomalainen.  Always wanted to learn the language as my dad was 100% and spoke it well.  This is my car and here is my friend Ron, he wanted me to give him a lift cause his Plymouth Duster quit.

:)

Aihe: Re: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja KK 24.03.15 klo 16:18:31
Welcome Allen! (Tervetuloa in Finnish).
Nice car you have there.

Aihe: Re: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja Allen 24.03.15 klo 16:21:22

KK kirjoitti 24.03.15 klo 16:18:31:
Welcome Allen! (Tervetuloa in Finnish).
Nice car you have there.
Thanks.  rebuilding the motor right now.  It ran 11.25 last fall should run 10.80 when done

Aihe: Re: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja A-V 24.03.15 klo 16:32:39
Tervetuloa!  ;)

Aihe: Re: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja NonSenCe 24.03.15 klo 17:44:21
now, that is fast for a Classic! (heck, its fast for most cars.) what kind is rest of the drivetrain you have there?

most people here (in this country) do speak and understand atleast some english so if you have something to ask or comment on threads i believe its fine if you do it in english too. someone will be able to translate it if needed :) and other way around too.. if something in finnish sounds impossible to understand and google translator makes no sense.. ask around.

tervetuloa joukkoon ja toivottavasti viihdyt hyvin täällä. (welcome to the group and hopefully you will enjoy it here)

Aihe: Re: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja rebel70 24.03.15 klo 17:57:38
Tervetuloa!

Aihe: Re: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja Allen 24.03.15 klo 21:28:08

NonSenCe kirjoitti 24.03.15 klo 17:44:21:
now, that is fast for a Classic! (heck, its fast for most cars.) what kind is rest of the drivetrain you have there?

most people here (in this country) do speak and understand atleast some english so if you have something to ask or comment on threads i believe its fine if you do it in english too. someone will be able to translate it if needed :) and other way around too.. if something in finnish sounds impossible to understand and google translator makes no sense.. ask around.

tervetuloa joukkoon ja toivottavasti viihdyt hyvin täällä. (welcome to the group and hopefully you will enjoy it here)
I'm typing in English but the website is translating it.  I hope no one gets offended when it translates as I would never offend anyone intentionally.  That being said, Hello to you my friend.
My car has a 904 Torqueflite, custom made 4 link and 1969 AMX 4.10 possi rear end.

Aihe: Re: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja hentpe 25.03.15 klo 22:28:52
Welcome...nice to see bit different race car.

Aihe: Re: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja raipe 25.03.15 klo 23:05:01
jaahans, taas lontoota.
tervetuloa.

Aihe: Re: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja rane58 26.03.15 klo 01:32:09
Hi and welcome!  [smiley=beer.gif]

Aihe: Re: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja Jari Jaakkola 27.03.15 klo 17:11:44
Welcome and well done :)

Jari

Aihe: Re: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja Mawerick 27.03.15 klo 20:37:12
Welcome. Nice Classic. Had a '64 myself once, though it had a Mopar 318 in it. That car is still around, I think one of our club members dad has it now... Anyway, 401! Way to go!

Aihe: Re: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja Allen 28.03.15 klo 16:35:57
Thanks everyone.  Nice to know there's some nice AMC's over there.  I'm hoping to learn more while I'm here.  I had a friend back in the 1990's that used to join the gym for the summer that I managed.  He was from Finland.  Can't remember what part.  Haven't seen him in a while.  Funny thing, I have to keep going back and edit my post as it is different than what I typed after I save it.  Must be the auto translation.  That's ok it's making my wife laugh at me across the table.

Aihe: Re: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja NonSenCe 28.03.15 klo 18:11:41
your text comes out in english here btw. not translated to finnish. (i think you think you are writing it in finnish to us but it only shows it in finnish to you. to have it in finnish here, you need to copy+paste the translated text on your screen)

ps. whatever that makes the wife happy, is good thing.

Aihe: Re: Hi fellow AMCers
Kirjoittaja Allen 29.03.15 klo 00:48:45
As long as it comes up right to you guys. 

AMCCF Forum » Powered by YaBB 2.6.0!
YaBB Forum Software © 2000-2024. Kaikki oikeudet pidätetään.